Guía · Plazos
¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por lesiones personales en California?
Conozca los plazos para demandar por lesiones personales en California, los más cortos del reclamo gubernamental, los de negligencia médica y por qué las excepciones requieren una revisión individual.
Respuesta directa
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones personales en California?
La sección 335.1 del Código de Procedimiento Civil de California generalmente da dos años para presentar una demanda por lesiones o muerte causadas por el acto ilícito o la negligencia de otra persona. Esa es solo una regla de partida. Los reclamos contra entidades públicas suelen requerir un reclamo gubernamental por escrito dentro de seis meses, la negligencia médica tiene un esquema distinto de un año y tres años, y la suspensión del plazo (tolling) u otras leyes pueden cambiar el análisis. Nunca calcule un plazo basándose solo en un sitio web general.
Puntos clave
Lo más importante
- En California, el plazo general para casos de lesiones personales es de dos años, pero existen excepciones importantes.
- Un reclamo gubernamental puede tener que presentarse dentro de seis meses—mucho antes del plazo para demandar.
- La negligencia médica, los menores de edad, el descubrimiento tardío y la identidad del demandado pueden cambiar el análisis.
- Las pruebas pueden desaparecer mucho antes de que venza el plazo legal.
La regla general de dos años
La sección 335.1 del Código de Procedimiento Civil establece que una demanda por agresión (assault), agresión física (battery), lesiones o muerte causadas por el acto ilícito o la negligencia de otra persona debe presentarse dentro de dos años. En un caso de accidente sencillo, ese plazo por lo general comienza en la fecha de la lesión.
Un reclamo presentado ante una aseguradora no es lo mismo que presentar una demanda. Por lo general, las negociaciones no detienen el plazo de prescripción, a menos que se aplique un acuerdo de suspensión del plazo legalmente válido o una regla que lo suspenda. Un número de reclamo pendiente o una conversación sobre un acuerdo nunca deben tomarse como prueba de que el plazo para demandar está protegido.
Plazos que pueden ser mucho más cortos
Los reclamos que involucran a una ciudad, un condado, una escuela pública, una autoridad de transporte público, un hospital público, la condición de una vía o un empleado del gobierno pueden hacer que se aplique la Ley de Reclamos Gubernamentales (Government Claims Act). La sección 911.2 del Código de Gobierno generalmente exige presentar un reclamo por lesiones personales o muerte dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que surge el reclamo.
La negligencia médica se rige por la sección 340.5 del Código de Procedimiento Civil y puede exigir que la demanda se presente dentro de un año desde el descubrimiento de la lesión, o desde que razonablemente debió descubrirse, y a más tardar tres años después de la lesión, sujeto a las reglas y excepciones que establece la ley. También puede aplicarse un requisito de aviso de 90 días antes de demandar a un proveedor de atención médica.
Por qué las excepciones no pueden reducirse a una calculadora en línea
La edad y la capacidad de la persona lesionada, la fecha del descubrimiento, la identidad del demandado, el ocultamiento fraudulento, la ausencia del demandado, un diagnóstico tardío, la muerte injusta y el tipo de demandado pueden afectar los plazos. Los reclamos federales y los reclamos que surgen fuera de California pueden seguir reglas distintas.
Una excepción debe ajustarse a la ley aplicable y a los hechos. Es arriesgado suponer que la minoría de edad, una condición descubierta tarde o un tratamiento en curso extienden automáticamente todos los plazos. Conserve las fechas y obtenga un análisis específico de su reclamo.
Presentación de la demanda y lugar del juicio en el Condado de Orange
El Tribunal Superior del Condado de Orange indica que el lugar del juicio (venue) por lo general se determina según dónde vive el demandado o dónde ocurrió la lesión. El centro de justicia que corresponde y la clasificación civil dependen del reclamo y de la cantidad en disputa.
El plazo para presentar la demanda es solo una parte de la preparación. La demanda debe identificar partes y reclamos legales viables, y después vienen la notificación de la demanda y los requisitos procesales. Esperar hasta los últimos días deja menos tiempo para investigar quién es el dueño, los seguros, si se trata de una entidad pública y los nombres correctos.
Prepare de inmediato un expediente de plazos
Anote la fecha del incidente, los primeros síntomas, las fechas de diagnóstico, la fecha en que se descubrió una condición, cada persona o entidad involucrada, los contactos con agencias públicas, las cartas de las aseguradoras, los rechazos de reclamos y cualquier aviso de un plazo. Guarde los sobres y los registros de entrega electrónica.
Una revisión oportuna también ayuda a conservar videos de vigilancia, datos del vehículo, registros de mantenimiento, el recuerdo de los testigos y las pruebas físicas. Aunque falten meses para que venza el plazo para demandar, es posible que las pruebas no duren tanto.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre este tema
¿Todo reclamo por lesiones en California está sujeto a un plazo de dos años?
No. Dos años es una regla general común, pero los reclamos gubernamentales, la negligencia médica, los reclamos federales, los menores de edad, el descubrimiento tardío y otras circunstancias pueden seguir reglas distintas.
¿Negociar con una compañía de seguros detiene el plazo?
Por lo general, no por sí solo. Un reclamo o una negociación no es una demanda presentada. No confíe en que alguien le asegure de manera informal que tiene más tiempo.
¿Cuál es el plazo por una lesión causada por el Condado de Orange?
La sección 911.2 del Código de Gobierno generalmente exige un reclamo por escrito por lesiones personales o muerte dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que surge el reclamo, pero hay que confirmar cuál es la entidad pública responsable y el procedimiento del reclamo.
¿Puedo esperar a que termine mi tratamiento antes de hablar con un abogado?
Eso puede ser peligroso, porque los plazos legales y los plazos para conservar las pruebas siguen corriendo mientras el tratamiento continúa.
Fuentes primarias
Leyes de California y fuentes oficiales
La mayoría de estas fuentes oficiales están disponibles solo en inglés.