Qué implica el reclamo
En un caso de caída en Orange, el aviso y el control por lo general deciden el reclamo.
La mayoría de los casos de caídas dependen de quién controlaba el lugar, cuál era el peligro y si el dueño tuvo una oportunidad justa de encontrarlo y repararlo. La evidencia, como el video, los registros de limpieza y la propia condición, con frecuencia cambia en cuestión de días.
Kyle Scott ejerce la abogacía desde 1991 y tiene su propio bufete desde 2003. Como abogado de responsabilidad de propiedades en Orange, revisa cómo ocurrió la caída, quién era dueño o administraba el área y cómo afecta la lesión el trabajo y la vida diaria. Si busca un abogado de resbalones y caídas en Orange, su primera conversación es con el propio Kyle Scott.
Tiendas y centros comerciales
La pregunta habitual es el aviso. Un jurado puede inferir que un peligro estuvo en el piso el tiempo suficiente para ser encontrado si la tienda no inspeccionó el área dentro de un plazo razonable (CACI n.º 1011). En un centro comercial, el dueño, una tienda inquilina y una empresa de mantenimiento pueden controlar cada uno áreas distintas, así que el primer paso es identificar quién controlaba el lugar donde ocurrió la caída.
Edificios de Old Towne y comunidades de apartamentos
Las caídas en escaleras y pisos más antiguos dependen de quién los controlaba. El deber de un arrendador de usar un cuidado razonable abarca las áreas comunes que controla (CACI n.º 1006). Old Towne, centrada en Plaza Park, es sede de Chapman University y del Ayuntamiento. Chapman es privada, así que una caída en su propiedad se rige por las reglas ordinarias, mientras que una caída en una acera de la ciudad se rige por las reglas del reclamo gubernamental.
Aceras, parques y propiedad pública de la ciudad
Una caída en una acera de la ciudad o en un parque de la ciudad es un reclamo contra una entidad pública. Debe mostrar una condición peligrosa que un empleado creó o de la cual la entidad tuvo aviso a tiempo para protegerse contra ella (Código de Gobierno, § 835), un tribunal puede resolver que un defecto era demasiado leve para contar (§ 830.2), y por lo general se exige un reclamo por escrito dentro de seis meses (§ 911.2). La Secretaría Municipal (City Clerk) acepta el formulario de Reclamo por Daños (Claim for Damages) de la ciudad en 300 E. Chapman Ave. o por vía electrónica. La División de Servicios de Campo (Field Services Division) de Obras Públicas se encarga del mantenimiento de las calles, y un reporte a la ciudad no es un reclamo por sus lesiones, así que fotografíe el lugar antes de que se repare.
Las reglas que dan forma a un reclamo por una caída
El Código Civil, § 1714(a), hace a toda persona responsable de las lesiones causadas por su falta de cuidado ordinario en el manejo de su propiedad. Un dueño es negligente si una condición creó un riesgo irrazonable de daño, el dueño la conocía o razonablemente debía conocerla, y no la reparó, no protegió contra ella ni advirtió sobre ella (CACI n.º 1003). La mayoría de las demandas por lesiones deben presentarse dentro de dos años (Código de Procedimiento Civil, § 335.1), y la culpa reduce la recuperación sin impedir el reclamo (CACI n.º 405). Los casos civiles de cuantía ilimitada (unlimited civil cases) se atienden en el Central Justice Center, en Santa Ana, y no en el Lamoreaux Justice Center, en Orange.
Casos que revisa el bufete
Asuntos comunes de resbalones y caídas.
Información que puede ser importante
Un reclamo sólido comienza con la preservación de pruebas.
Los registros útiles varían según el caso. La revisión inicial identifica lo que existe, lo que debe solicitarse y lo que conviene preservar antes de que se pierda.
Guías legales
Respuestas a preguntas comunes sobre resbalones y caídas.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre reclamos de resbalones y caídas.
¿Necesito un abogado de resbalones y caídas en Orange después de una caída en una tienda?
No siempre. Una lesión leve que sana rápido a veces puede resolverse directamente con la aseguradora de la tienda. Un abogado puede ayudar cuando la lesión requiere atención continua, la tienda niega haber sabido del peligro, o es necesario conservar el video y los registros de inspección antes de que se pierdan. Una liberación firmada normalmente termina el reclamo para siempre, por lo que una consulta gratuita antes de firmar puede ayudarle a decidir.
¿Qué tengo que probar después de un resbalón y caída en California?
Por lo general, que el demandado era dueño de la propiedad, la arrendaba, la ocupaba o la controlaba; que fue negligente al usarla o mantenerla; que usted sufrió un daño; y que su negligencia fue un factor sustancial para causar el daño (CACI n.º 1000). La cuestión clave suele ser el aviso: si el dueño sabía, o debía saber, del peligro a tiempo para repararlo o advertir sobre él. Una caída, por sí sola, no prueba negligencia.
¿Quién es responsable si tropiezo con una acera rota en Orange?
Depende de quién es dueño de ese lugar o lo controla. La División de Servicios de Campo de Obras Públicas de la Ciudad de Orange se encarga del mantenimiento de las calles, y la ciudad recibe reportes de problemas como los baches por medio de su página Orange 24/7. Un dueño privado puede ser responsable de los pasillos de su propia propiedad. Un reclamo contra la ciudad por lo general debe presentarse ante la Secretaría Municipal (City Clerk) dentro de seis meses, y un tribunal puede determinar que un defecto leve no es una condición peligrosa.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por un resbalón y caída en California?
Conforme al Código de Procedimiento Civil, § 335.1, la mayoría de las demandas por lesiones debe presentarse dentro de dos años de la caída. Si una entidad pública es dueña de la propiedad, como la Ciudad de Orange, el Condado de Orange o un distrito escolar, por lo general debe presentarse un reclamo gubernamental por escrito dentro de seis meses conforme al Código de Gobierno, § 911.2. Existen excepciones, así que confirme pronto las fechas de su situación.
¿Qué pasa si el dueño de la propiedad dice que yo debí ver el peligro?
Esa defensa no termina automáticamente un reclamo. Según las instrucciones al jurado de California, un dueño por lo general no tiene que advertir sobre un peligro verdaderamente obvio, pero aun así debe usar un cuidado razonable si es previsible que las personas tengan que encontrarlo (CACI n.º 1004). La iluminación, las exhibiciones, la aglomeración y si había otra ruta pueden ser importantes. Si usted tuvo parte de la culpa, sus daños se reducen según su parte en lugar de eliminarse.
Me caí en Old Towne o en el campus de Chapman University. ¿Quién es responsable?
Depende de quién controlaba el lugar. Una tienda, un restaurante o un arrendador por lo general es responsable de sus propios pisos, escaleras y pasillos. Chapman University es privada, así que una caída en su propiedad se rige por las reglas ordinarias. Una caída en una acera de la ciudad o en Plaza Park es un reclamo contra la Ciudad de Orange, que por lo general exige un reclamo por escrito dentro de seis meses. Fotografíe el lugar exacto antes de que algo se repare.
Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Se necesita una consulta para evaluar los hechos, plazos, partes y leyes que pueden aplicarse a un asunto específico.
Fuentes
Fuentes oficiales.
Las cifras y las normas legales de esta página provienen de estas fuentes oficiales (algunas solo en inglés).
- Código Civil de California, § 1714 (responsabilidad por la falta de cuidado ordinario)
- Código de Gobierno de California, § 835 (condición peligrosa de una propiedad pública)
- Código de Gobierno de California, § 830.2 (defectos leves o triviales)
- Código de Gobierno de California, § 911.2 (plazo de seis meses para presentar el reclamo)
- Código de Procedimiento Civil de California, § 335.1
- Consejo Judicial de California — CACI n.os 405, 1000, 1003, 1004, 1006 y 1011, 2026 Civil Jury Instructions (instrucciones al jurado en casos civiles)
- Ciudad de Orange — Old Towne Orange
- Obras Públicas de la Ciudad de Orange — División de Servicios de Campo (Field Services Division)
- Ciudad de Orange — Orange 24/7
- Ciudad de Orange — Secretaría Municipal (City Clerk), reclamos y asuntos legales
- Tribunal Superior del Condado de Orange — lista de designación de tribunales
Áreas de práctica relacionadas
