Qué implica el reclamo
Una lesión cerebral puede ser real aunque la primera exploración se vea normal.
Los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) explican que una lesión cerebral traumática leve o una conmoción cerebral puede provenir de un golpe, una sacudida o un impacto en la cabeza, o de un golpe en el cuerpo que hace que la cabeza y el cerebro se muevan rápidamente de un lado a otro, y que algunos síntomas aparecen de inmediato mientras que otros pueden no aparecer hasta pasadas horas o días. Primero está la atención médica. Los CDC enumeran señales de peligro, como un dolor de cabeza que empeora y no desaparece, vómitos repetidos o habla arrastrada, que requieren llamar al 911 o acudir de inmediato a una sala de emergencias.
Los cambios en la memoria, el estado de ánimo, la escuela o el trabajo pueden aparecer poco a poco, así que llegar a un acuerdo temprano puede dejar fuera la atención futura. Kyle Scott ejerce la abogacía desde 1991 y tiene su propio bufete desde 2003. Si necesita un abogado de lesiones cerebrales traumáticas en Orange, su primera conversación es con él.
Choques en las autopistas y en las calles de la ciudad
Una colisión puede lesionar el cerebro aunque la cabeza no golpee nada. El despacho solicita el informe de la Policía de Orange o de la CHP y cualquier video antes de que se sobrescriba.
Caídas
Los reclamos por caídas dependen de quién controlaba la propiedad y qué sabía. Una caída en una acera o en un parque de la ciudad puede traer un plazo de seis meses para un reclamo por escrito (Código de Gobierno, § 911.2).
Deportes y escuela
Una lesión en la cabeza en un entrenamiento, en un juego o en la escuela plantea preguntas sobre la supervisión, el equipo y el retiro del juego. Los programas deportivos escolares y las organizaciones de deportes juveniles, incluidas las agencias del gobierno local, deben retirar por el resto del día a un atleta del que se sospeche una conmoción cerebral o una lesión en la cabeza, exigen una autorización por escrito de un proveedor de atención médica con licencia antes de que regrese, y exigen un protocolo de regreso al juego de no menos de siete días después de una conmoción cerebral o una lesión en la cabeza diagnosticada (Código de Educación, § 49475; Código de Salud y Seguridad, § 124235). La sección 49475 no cubre el día escolar regular ni la educación física obligatoria. El Orange Unified School District atiende a estudiantes de Orange, Villa Park, Anaheim, Garden Grove, Santa Ana y áreas no incorporadas del condado, y por ser un distrito público le aplica la regla del reclamo de seis meses. Chapman University, en Old Towne, es privada, así que se aplican las reglas ordinarias a su propiedad. Hart Park tiene campos iluminados de béisbol, sóftbol, fútbol americano y fútbol, y un reclamo que involucra un programa o una propiedad de la ciudad va a la Secretaría Municipal (City Clerk).
Plazos y qué incluye un reclamo
La mayoría de las demandas por lesiones deben presentarse dentro de dos años (Código de Procedimiento Civil, § 335.1), y ese tiempo por lo general no corre mientras la persona lesionada es menor de edad o carece de la capacidad legal para tomar decisiones (§ 352(a)). La regla de los menores no se aplica a un reclamo contra una entidad pública, así que un niño lesionado en una escuela pública no recibe tiempo adicional automático. Una solicitud de reclamo tardío por lo general vence dentro de un año de la lesión (Código de Gobierno, § 911.4), y la agencia debe concederla si la persona lesionada fue menor de edad durante los seis meses completos (§ 911.6). Los daños cubren el perjuicio que causó la lesión, incluido el que con certeza resultará en el futuro (Código Civil, §§ 3333, 3283), y el acuerdo de un niño por lo general necesita la aprobación del tribunal (Código de Sucesiones, § 3500). Los casos civiles de cuantía ilimitada (unlimited civil cases) se atienden en el Central Justice Center, en Santa Ana, y no en el Lamoreaux Justice Center, en Orange.
Casos que revisa el bufete
Asuntos comunes de lesión cerebral.
Información que puede ser importante
Un reclamo sólido comienza con la preservación de pruebas.
Los registros útiles varían según el caso. La revisión inicial identifica lo que existe, lo que debe solicitarse y lo que conviene preservar antes de que se pierda.
Guías legales
Respuestas a preguntas comunes sobre lesión cerebral.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre reclamos de lesión cerebral.
¿Debo hablar con un abogado de lesiones cerebrales en Orange si mi tomografía computarizada salió normal?
Aun así puede valer la pena una conversación. Los CDC indican que no se necesita una exploración del cerebro para detectar una lesión cerebral traumática leve o una conmoción cerebral, aunque puede usarse una cuando existe riesgo de hemorragia en el cerebro. Una exploración normal no descarta, por sí sola, una conmoción cerebral. Siga el seguimiento con su proveedor y anote los síntomas que continúan. Una consulta gratuita puede ayudarle a decidir si tiene sentido presentar un reclamo.
¿Qué pasa si mis síntomas comenzaron días después del choque o de la caída?
Eso puede ocurrir. Los CDC indican que algunos síntomas de una conmoción cerebral aparecen de inmediato, mientras que otros pueden no aparecer hasta pasadas horas o días después de la lesión. Hágase evaluar en cuanto los note, dígale al proveedor cuándo empezaron y lleve una lista con fechas. Las aseguradoras suelen cuestionar los periodos sin tratamiento, por lo que una evaluación pronta y un seguimiento constante ayudan tanto a su salud como a su reclamo.
Mi hijo se lesionó en una escuela pública de Orange. ¿Cuánto tiempo tenemos?
Por lo general, seis meses. Un reclamo contra un distrito escolar público, como Orange Unified, por lo general debe presentarse por escrito dentro de seis meses conforme al Código de Gobierno, § 911.2. La regla que extiende los plazos para los menores, el Código de Procedimiento Civil, § 352, no se aplica a estos reclamos. Si pasan los seis meses, es posible presentar una solicitud de reclamo tardío, pero por lo general a más tardar un año después de la lesión (§ 911.4).
¿Qué exige la ley de California después de una sospecha de conmoción cerebral en los deportes juveniles?
Los programas deportivos escolares (Código de Educación, § 49475) y las organizaciones de deportes juveniles (Código de Salud y Seguridad, § 124235) deben retirar por el resto del día a un atleta del que se sospeche una conmoción cerebral o una lesión en la cabeza. El atleta no puede regresar hasta que un proveedor de atención médica con licencia dé una autorización por escrito. Una conmoción cerebral o una lesión en la cabeza diagnosticada también exige un protocolo de regreso al juego de al menos siete días.
¿Cómo pueden ayudar los familiares a probar una lesión cerebral?
Las personas con una lesión cerebral pueden no notar sus propios cambios. Los CDC indican que una persona puede no reconocer o no admitir que tiene problemas, y que los familiares o incluso los proveedores pueden pasar por alto los problemas. Los familiares, los maestros, los entrenadores y los compañeros de trabajo pueden describir cómo cambiaron la memoria, el estado de ánimo, el sueño o el trabajo escolar. Las notas con fechas, escritas cerca del momento de los hechos, son especialmente útiles.
¿Se aplica la regla del reclamo de seis meses si la lesión ocurrió en un hospital público o en un programa de la ciudad?
Por lo general, sí. California trata a las ciudades, los distritos escolares y los Regentes de la Universidad de California como entidades públicas (Código de Gobierno, § 811.2), y un reclamo por escrito por lo general vence dentro de seis meses conforme al § 911.2. Eso incluye un programa deportivo administrado por la ciudad o un parque de la ciudad. Los reclamos contra negocios privados, escuelas privadas como Chapman University y ligas privadas por lo general no requieren ese paso.
Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Se necesita una consulta para evaluar los hechos, plazos, partes y leyes que pueden aplicarse a un asunto específico.
Fuentes
Fuentes oficiales.
Las cifras y las normas legales de esta página provienen de estas fuentes oficiales (algunas solo en inglés).
- Código de Procedimiento Civil de California, § 335.1
- Código de Procedimiento Civil de California, § 352 (menores de edad y capacidad legal)
- Código de Gobierno de California, § 811.2 (entidades públicas)
- Código de Gobierno de California, § 911.2 (plazo de seis meses para presentar el reclamo)
- Código de Gobierno de California, § 911.4 (solicitud de reclamo tardío)
- Código de Gobierno de California, § 911.6 (motivos para conceder un reclamo tardío)
- Código de Educación de California, § 49475 (conmociones cerebrales en los programas deportivos escolares)
- Código de Salud y Seguridad de California, § 124235 (conmociones cerebrales en las organizaciones de deportes juveniles)
- Código Civil de California, § 3333 (medida de los daños en un agravio civil)
- Código Civil de California, § 3283 (daños futuros)
- Código de Sucesiones de California, § 3500 (el acuerdo de un menor de edad)
- CDC — señales y síntomas de la lesión cerebral traumática leve y la conmoción cerebral
- CDC — acerca de la lesión cerebral traumática
- Orange Unified School District — acerca de nosotros
- Ciudad de Orange — Old Towne Orange
- Ciudad de Orange — Hart Park
- Ciudad de Orange — Secretaría Municipal (City Clerk), reclamos y asuntos legales
- Tribunal Superior del Condado de Orange — lista de designación de tribunales
Áreas de práctica relacionadas
